L'entitat titular del present lloc web és la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat (MUFACE), adscrita al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública i amb seu central en el Passeig de Joan XXIII, 26 de Madrid. Aquesta Web és el punt d'accés electrònic de la Mutualitat, i facilita tant l'accés a la informació que requereixin els usuaris com a la seu electrònica, tal com preveu l'art. 39 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic.

El disseny, l'estructura de navegació així com els continguts, organització i elecció d'enllaços de les pàgines han estat realitzats per MUFACE, en col·laboració amb la Secretaria General d'Administració Digital, (Secretaria d'Estat de Digitalització i Intel·ligència Artificial, MINECO).

Es prohibeix la reproducció total o parcial dels continguts d'aquesta web sense citar el seu origen o sol·licitar autorització.

La informació i continguts d'aquesta Web no podran ser al·legats en processos contradictoris amb l'Administració Pública, no assumint cap responsabilitat per les discrepàncies que poguessin existir entre els documents impresos de l'Administració competent i la publicació electrònica d'aquestes pàgines.

El titular de les dades sol·licitades per a altes i tramitacions podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Per a exercir el seu dret o recaptar informació sobre aquest aspecte, accedeixi aquí a l'apartat Protecció de Dades d'aquesta pàgina web.

Qualsevol suggeriment sobre el contingut web o les queixes que poguessin produir-se que tinguin com a motiu aquest contingut han de formular-se a través del canal de Queixes Suggeriments i Felicitacions establert per la Mutualitat.

Multillenguatge

Quant a les versions en llengües cooficials, El portal web de MUFACE està traduït a diverses llengües espanyoles oficials en els seus respectius territoris, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 3 de la Constitució Espanyola de 1978 i els seus Estatuts d'Autonomia. Les llengües són el català, el basc, el gallec i el valencià.

El portal està traduït en diferents nivells. Els continguts substantius i estàtics o relativament estàtics de prestacions sanitàries i socials es tradueixen íntegrament a les citades llengües, així com els institucionals. No es tradueixen a totes les llengües cooficials altres continguts molt dinàmics subjectes a freqüents canvis, com a notícies web o informació conjuntural sobre campanyes determinades.

En qualsevol cas, els continguts d'aquest lloc web han estat escrits originalment en castellà, que és la versió oficial, i traduïts per a la seva conveniència usant en el seu major parteix eines de traducció automàtica revisades posteriorment per persones de l'organització, per la qual cosa poden contenir errors. S'adverteix que amb caràcter general, pot existir un desfasament entre la versió en castellà i en les altres llengües, derivades del procés de traducció a les mateixes.

Drets de propietat intel·lectual i industrial sobre el disseny, logos i altres imatges de MUFACE

Tant el disseny del portal i els seus codis font, que s'ha realitzat en col·laboració amb la SGAD (SEDIA, MINECO) com els logos, marques i altres signes distintius que apareixen en el mateix pertanyen a la Mutualitat i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel·lectual i industrial. Aquesta protecció afecta igualment a les imatges contingudes en aquest. El seu ús, reproducció, distribució, comunicació pública, transformació o qualsevol altra activitat similar o anàloga, queda totalment prohibida tret que mediï expressa autorització de MUFACE. La llicència d'ús dels elements especificats en aquest apartat d'aquest portal, atorgada a l'usuari es limita a la descàrrega per part de l'usuari d'aquest contingut i l'ús privat d'aquest, sempre que els citats continguts romanguin íntegres.

Es prohibeix expressament la realització de "framings" o la utilització per part de tercers de qualssevol altres mecanismes que alterin el disseny, configuració original o continguts del seu portal.

Condicions generals per a la reutilització d'informació

Obligatorietat de les condicions generals

Les presents condicions generals, disponibles amb caràcter permanent sota www.datos.gob.es/avisolegal, vincularan a qualsevol agent reutilitzador pel mer fet de fer ús dels documents sotmesos a elles. A aquest efecte s'entén per agent reutilitzador tota persona, física o jurídica que reutilitzi informació del sector públic, ja sigui per a finalitats comercials o no comercials.

Autorització de reutilització i cessió no exclusiva de drets de propietat intel·lectual

Les presents condicions generals permeten la reutilització dels documents sotmesos a elles per a finalitats comercials i no comercials. S'entén per reutilització l'ús de documents que obren en poder dels òrgans de l'Administració General de l'Estat i els altres organismes i entitats del sector públic estatal referits en l'article 1.2 del Reial decret 1495/2011, de 24 d'octubre, pel qual es desenvolupa la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic estatal, per persones físiques o jurídiques, amb finalitats comercials o no comercials, sempre que aquest ús no constitueixi una activitat administrativa pública. La reutilització autoritzada inclou, a manera il·lustrativa, activitats com la còpia, difusió, modificació, adaptació, extracció, reordenació i combinació de la informació.

El concepte de document és l'establert en l'apartat 2 de l'article 3 de la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, per la qual cosa comprèn tota informació qualsevol que sigui el seu suport material o electrònic així com la seva forma d'expressió gràfica, sonora o en imatge utilitzada, incloent, en conseqüència, també les dades en els seus nivells més desagregats o "en brut".

Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel·lectual, en el seu cas, corresponents a tals documents, autoritzant-se la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació, necessàries per a desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada, en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tothom i pel termini màxim permès per la Llei.

Condicions generals per a la reutilització

Són aplicable les següents condicions generals per a la reutilització dels documents sotmesos a elles:

• Està prohibit desnaturalitzar el sentit de la informació.
• Ha de citar-se la font dels documents objecte de la reutilització. Aquesta cita podrà realitzar-se de la següent manera: "Origen de les dades: MUFACE"
• Ha d'esmentar-se la data de l'última actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre quan estigués inclosa en el document original.
• No es podrà indicar, insinuar o suggerir que MUFACE, titular de la informació reutilitzada participa, patrocina o dóna suport a la reutilització que es dugui a terme amb ella.
• Han de conservar-se, no alterar-se ni suprimir-se les metadades sobre la data d'actualització i les condicions de reutilització aplicables inclosos, en el seu cas, en el document posat a disposició per a la seva reutilització.

MUFACE no garanteix la inexistència d'interrupcions o errors en l'accés al lloc web o al seu contingut, ni que aquest es trobi actualitzat, si bé es compromet a dur a terme, sempre que no concorrin causes que el facin impossible o de difícil execució, i tan aviat tingui notícia dels errors, desconnexions o falta d'actualització en els continguts, totes aquelles labors tendents a esmenar els errors, restablir la comunicació i actualitzar els continguts.

MUFACE no assumeix responsabilitat alguna derivada dels continguts, informacions o serveis enllaçats des del lloc web, sempre que siguin aliens a la mateixa, ni garanteix l'absència de virus o altres elements en els mateixos que puguin produir alteracions en el sistema informàtic (maquinari i programari), en els documents o els fitxers de l'usuari, excloent qualsevol responsabilitat pels danys de qualsevol classe causats a l'usuari per aquest motiu.

MUFACE tampoc es fa responsable dels errors de seguretat que es puguin produir, ni dels danys que puguin causar-se al sistema informàtic de l'usuari (maquinari i programari), o als fitxers o documents emmagatzemats en aquest, com a conseqüència de:

• La presència d'un virus en l'ordinador de l'usuari que sigui utilitzat per a la connexió als serveis i continguts del lloc web.
• Un mal funcionament del navegador.
• De l'ús de versions no actualitzades d'aquest