A entidade titular do presente cerco Web é a Mutualidade Xeral de Funcionarios Civís do Estado (MUFACE), adscrita ao Ministerio de Facenda e Función Pública e con sede central no Paseo de Xoán XXIII, 26 de Madrid. Esta Web é o punto de acceso electrónico da Mutualidade, e facilita tanto o acceso á información que requiran os usuarios como á sede electrónica, tal e como prevé o art. 39 da Lei 40/2015, do 1 de outubro, de Réxime Xurídico do Sector Público.

O deseño, a estrutura de navegación así como os contidos, organización e elección de ligazóns das páxinas foron realizados por MUFACE, en colaboración coa Secretaría Xeral de Administración Dixital, (Secretaría de Estado de Dixitalización e Intelixencia Artificial, MINECO).

Prohíbese a reprodución total ou parcial dos contidos desta web sen citar a súa orixe ou solicitar autorización.

A información e contidos desta Web non poderán ser alegados en procesos contraditorios coa Administración Pública, non asumindo responsabilidade algunha polas discrepancias que puidesen existir entre os documentos impresos da Administración competente e a publicación electrónica destas páxinas.

O titular dos datos solicitados para altas e tramitacións poderá exercer os seus dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición. Para exercer o seu dereito ou solicitar información sobre este aspecto, acceda aquí á apartado Protección de Datos desta páxina web.

Calquera suxestión sobre o contido web ou as queixas que puidesen producirse que teñan como motivo este contido deben formularse a través da canle de Queixas Suxestións e Felicitacións establecido pola Mutualidade.

Multilenguaje

En canto ás versións en linguas cooficiais, O portal web de MUFACE está traducido a varias linguas españolas oficiais nos seus respectivos territorios, de conformidade co establecido no artigo 3 da Constitución Española de 1978 e os seus Estatutos de Autonomía. As linguas son o catalán, o eúscaro, o galego e o valenciano.

O portal está traducido en diferentes niveis. Os contidos substantivos e estáticos ou relativamente estáticos de prestacións sanitarias e sociais tradúcense na súa totalidade ás citadas linguas, así como os institucionais. Non se traducen a todas as linguas cooficiais outros contidos moi dinámicos suxeitos a frecuentes cambios, como noticias web ou información conxuntural sobre campañas determinadas.

En calquera caso, os contidos deste sitio web foron escritos orixinalmente en castelán, que é a versión oficial, e traducidos para a súa conveniencia usando no seu maior parte ferramentas de tradución automática revisadas posteriormente por persoas da organización, polo que poden conter erros. Advírtese que con carácter xeral, pode existir un desfasamento entre a versión en castelán e nas outras linguas, derivadas do proceso de tradución ás mesmas.

Dereitos de propiedade intelectual e industrial sobre o deseño, logos e outras imaxes de MUFACE

Tanto o deseño do portal e os seus códigos fonte, que se realizou en colaboración coa SGAD (SEDIA, MINECO) como os logos, marcas e demais signos distintivos que aparecen no mesmo pertencen á Mutualidade e están protexidos polos correspondentes dereitos de propiedade intelectual e industrial. Esta protección afecta igualmente as imaxes contidas no mesmo. O seu uso, reprodución, distribución, comunicación pública, transformación ou calquera outra actividade similar ou análoga, queda totalmente prohibida salvo que medie expresa autorización de MUFACE. A licenza de uso dos elementos especificados neste apartado deste portal, outorgada ao usuario limítase á descarga por parte do usuario do este contido e o uso privado do mesmo, sempre que os citados contidos permanezan íntegros.

Prohíbese expresamente a realización de "framings" ou a utilización por parte de terceiros de calquera outros mecanismos que alteren o deseño, configuración orixinal ou contidos do seu portal.

Condicións xerais para a reutilización de información

Obrigatoriedade das condicións xerais

As presentes condicións xerais, dispoñibles con carácter permanente baixo www.datos.gob.es/avisolegal, vincularán a calquera axente reutilizador polo mero feito de facer uso dos documentos sometidos a elas. Para estes efectos enténdese por axente reutilizador toda persoa, física ou xurídica que reutilice información do sector público, xa sexa para fins comerciais ou non comerciais.

Autorización de reutilización e cesión non exclusiva de dereitos de propiedade intelectual

As presentes condicións xerais permiten a reutilización dos documentos sometidos a elas para fins comerciais e non comerciais. Enténdese por reutilización o uso de documentos que obran en poder dos órganos da Administración Xeral do Estado e os demais organismos e entidades do sector público estatal referidos no artigo 1.2 do Real Decreto 1495/2011, do 24 de outubro, polo que se desenvolve a Lei 37/2007, do 16 de novembro, sobre reutilización da información do sector público estatal, por persoas físicas ou xurídicas, con fins comerciais ou non comerciais, sempre que este uso non constitúa unha actividade administrativa pública. A reutilización autorizada inclúe, a modo ilustrativo, actividades como a copia, difusión, modificación, adaptación, extracción, reordenación e combinación da información.

O concepto de documento é o establecido no apartado 2 do artigo 3 da Lei 37/2007, do 16 de novembro, sobre reutilización da información do sector público, polo que comprende toda información calquera que sexa o seu soporte material ou electrónico así como a súa forma de expresión gráfica, sonora ou en imaxe utilizada, incluíndo, en consecuencia, tamén os datos nos seus niveis máis desagregados ou "en bruto".

Esta autorización comporta, así mesmo, a cesión gratuíta e non exclusiva dos dereitos de propiedade intelectual, no seu caso, correspondentes a tales documentos, autorizándose a realización de actividades de reprodución, distribución, comunicación pública ou transformación, necesarias para desenvolver a actividade de reutilización autorizada, en calquera modalidade e baixo calquera formato, para todo o mundo e polo prazo máximo permitido pola Lei.

Condicións xerais para a reutilización

Son de aplicación as seguintes condicións xerais para a reutilización dos documentos sometidos a elas:

• Está prohibido desnaturalizar o sentido da información.
• Debe citarse a fonte dos documentos obxecto da reutilización. Esta cita poderá realizarse da seguinte maneira: "Orixe dos datos: MUFACE"
• Debe mencionarse a data da última actualización dos documentos obxecto da reutilización, sempre cando estivese incluída no documento orixinal.
• Non se poderá indicar, insinuar ou suxerir que MUFACE, titular da información reutilizada participa, patrocina ou apoia a reutilización que se leve a cabo con ela.
• Deben conservarse, non alterarse nin suprimirse os metadatos sobre a data de actualización e as condicións de reutilización aplicables incluídos, no seu caso, no documento posto a disposición para a súa reutilización.

MUFACE non garante a inexistencia de interrupcións ou erros no acceso ao sitio Web ou ao seu contido, nin que este atópese actualizado, se ben se compromete a levar a cabo, sempre que non concorran causas que o fagan imposible ou de difícil execución, e tan pronto teña noticia dos erros, desconexións ou falta de actualización nos contidos, todos aqueles labores tendentes a emendar os erros, restablecer a comunicación e actualizar os contidos.

MUFACE non asume responsabilidade algunha derivada dos contidos, informacións ou servizos enlazados desde o sitio Web, sempre que sexan alleos á mesma, nin garante a ausencia de virus ou outros elementos nos mesmos que poidan producir alteracións no sistema informático (hardware e software), nos documentos ou os ficheiros do usuario, excluíndo calquera responsabilidade polos danos de calquera clase causados ao usuario por este motivo.

MUFACE tampouco se fai responsable dos erros de seguridade que se poidan producir, nin dos danos que poidan causarse ao sistema informático do usuario (hardware e software), ou aos ficheiros ou documentos almacenados no mesmo, como consecuencia de:

• A presenza dun virus no computador do usuario que sexa utilizado para a conexión aos servizos e contidos do sitio Web.
• Un mal funcionamento do navegador.
• Do uso de versións non actualizadas do mesmo